რიცხვი და არტიკლი

1. შესასწავლი გრამატიკული საკითხი

თემა

  1. არსებითი სახელის მორფოლოგია: რიცხვის კატეგორია (El número).
  2. განმსაზღვრელები: განსაზღვრული და განუსაზღვრელი არტიკლები (Artículos determinados e indeterminados).

აღწერა

მოცემული საგაკვეთილო მოდული ითვალისწინებს არსებითი სახელის მრავლობითი რიცხვის ფორმირების მორფოლოგიური წესების სიღრმისეულ შესწავლას. დეტალურად იქნება გაანალიზებული სუფიქსაციის პრინციპები როგორც ხმოვანზე (-s), ისე თანხმოვანზე (-es) დაბოლოებული ლექსიკური ერთეულებისთვის, აგრეთვე ორთოგრაფიული ცვლილებები (მაგ., -z > -ces). პარალელურად, შესწავლილ იქნება ესპანური ენის არტიკლთა სისტემა, კერძოდ, განსაზღვრული (el, la, los, las) და განუსაზღვრელი (un, una, unos, unas) არტიკლების ფუნქციური და სემანტიკური დიფერენციაცია. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა მათი შეთანხმების კანონზომიერებას არსებით სახელთან სქესისა და რიცხვის მიხედვით, რაც წარმოადგენს ესპანური სინტაქსის ფუნდამენტურ პრინციპს.

2. კავშირი ესპანური გრამატიკის სხვა ნაწილებთან

არსებითი სახელის რიცხვისა და არტიკლის კატეგორიები უშუალოდ და მჭიდროდ უკავშირდება წინა საგაკვეთილო მოდულში განხილულ სქესის გრამატიკულ კატეგორიას. ეს სამი ელემენტი (სქესი, რიცხვი, არტიკლი) ერთობლიობაში ქმნის სახელად ფრაზას (Grupo Nominal), რომელიც ესპანური სინტაქსის ფუნდამენტური სტრუქტურული ერთეულია. არტიკლის სწორი შერჩევა, რომელიც დამოკიდებულია საგნის/პიროვნების კონკრეტულობასა და ცნობადობაზე კომუნიკაციის აქტში, და მისი მორფოლოგიური შეთანხმება არსებით სახელთან სქესსა და რიცხვში, წარმოადგენს გრამატიკულად გამართული და სემანტიკურად ზუსტი საუბრის აუცილებელ წინაპირობას. ამდენად, ეს გაკვეთილი აერთიანებს და ამყარებს უკვე არსებულ ცოდნას, ამასთანავე, ამზადებს მყარ საფუძველს ზედსართავი სახელის შესასწავლად, რომელიც, თავის მხრივ, ასევე სრულად ექვემდებარება შეთანხმების იმავე მორფოსინტაქსურ პრინციპებს. ამ კომპონენტების ჰარმონიული ფუნქციონირების გააზრება მსმენელს საშუალებას აძლევს, ააგოს ლოგიკურად და სტრუქტურულად გამართული წინადადებები.

3. "რიცხვი" - წყარო "Nueva gramática básica de la lengua española"-დან

Capítulo 3: El número

3.1 Concepto de número

El número es una propiedad gramatical de los sustantivos, los pronombres, los adjetivos, los determinantes y los verbos que opone dos valores: el singular y el plural. En el sustantivo y el pronombre el número posee dos características:

3.3 Reglas para la formación del plural

3.3.1 Reglas generales

Mientras que el singular no presenta marca específica, el plural aparece marcado generalmente por las terminaciones -s o -es.

3.3.1.1 Voces terminadas en vocal

Las palabras que acaban en vocal átona y en -á, -é, -ó tónicas hacen el plural en -s: casas, calles, yanquis, libros, tribus, sofás, cafés, platós.

3.3.1.2 Voces terminadas en consonante

Los nombres acabados en -l, -n, -r, -d, -z, -j hacen el plural en -es: cónsules, leones, caracteres, paredes, peces, relojes.

Capítulo 9: El artículo

9.1 Caracterización

El artículo es un determinante que sirve para delimitar la extensión significativa del grupo nominal del que forma parte y que ayuda, por tanto, a presentar su referente o a identificarlo en el contexto.

9.1.1 Clases y paradigma

Existen dos clases de artículo:

Determinado Indeterminado
SINGULAR masculino el (el libro)
femenino la (la mesa), el (el águila)
PLURAL masculino los (los libros)
femenino las (las mesas)

9.2 Particularidades

9.2.1 Las formas del artículo femenino

Además de la y una, el artículo femenino singular presenta las formas el y un cuando precede inmediatamente a nombres que comienzan por /a/ tónica (en la escritura a- o ha-, lleven tilde o no): el agua, el habla, un área, un hada.

4. არსებითი სახელის რიცხვის კატეგორია (El número)

ესპანურ ენაში არსებით სახელს გააჩნია ორი რიცხვი: მხოლობითი (singular), რომელიც ერთეულს აღნიშნავს, და მრავლობითი (plural), რომელიც ერთზე მეტ ერთეულს გულისხმობს. მრავლობითი რიცხვის ფორმირება ექვემდებარება მკაფიო მორფოლოგიურ წესებს:

4.1 ხმოვანზე დაბოლოებული არსებითი სახელები

თუ სიტყვა მთავრდება ხმოვანზე (a, e, i, o, u), მრავლობითი რიცხვის საწარმოებლად მას ემატება სუფიქსი -s.

მხოლობითი მრავლობითი
libro libros
წიგნი წიგნები
casa casas
სახლი სახლები
estudiante estudiantes
სტუდენტი სტუდენტები

4.2 თანხმოვანზე დაბოლოებული არსებითი სახელები

თუ სიტყვა მთავრდება თანხმოვანზე, მრავლობითი რიცხვის საწარმოებლად მას ემატება სუფიქსი -es.

მხოლობითი მრავლობითი
profesor profesores
პროფესორი პროფესორები
ciudad ciudades
ქალაქი ქალაქები
animal animales
ცხოველი ცხოველები

4.3 "-z" დაბოლოება

არსებითი სახელები, რომლებიც მთავრდება -z-ზე, მრავლობით რიცხვში განიცდიან ორთოგრაფიულ ცვლილებას: z იცვლება c-თი და ემატება -es სუფიქსი.

მხოლობითი მრავლობითი
lápiz lápices
ფანქარი ფანქრები
luz luces
სინათლე სინათლეები

5. არტიკლები (Los artículos)

არტიკლი არის დეტერმინანტი, რომელიც წინ უძღვის არსებით სახელს და აკონკრეტებს მის მნიშვნელობას, მიუთითებს მის ცნობადობაზე მოსაუბრეთათვის. ესპანურში არსებობს ორი ტიპის არტიკლი:

5.1 განსაზღვრული არტიკლი (Artículo determinado)

გამოიყენება მაშინ, როდესაც საუბარია კონკრეტულ, მოსაუბრისთვის უკვე ცნობილ, იდენტიფიცირებად საგანზე ან პიროვნებაზე. მისი ფორმებია:

არტიკლი მაგალითი
el
მხოლობითი რიცხვი,
მამრობითი სქესი
el libro
ეს კონკრეტული წიგნი
la
მხოლობითი რიცხვი,
მდედრობითი სქესი
la casa
ეს კონკრეტული სახლი
los
მრავლობითი რიცხვი,
მამრობითი სქესი
los libros
ეს კონკრეტული წიგნები
las
მრავლობითი რიცხვი,
მდედრობითი სქესი
las casas
ეს კონკრეტული სახლები

5.2 განუსაზღვრელი არტიკლი (Artículo indeterminado)

გამოიყენება მაშინ, როდესაც საუბარია ზოგად, არაკონკრეტულ საგანზე ან პიროვნებაზე, ან როდესაც მას პირველად ვახსენებთ საუბარში. მისი ფორმებია:

არტიკლი მაგალითი
un
მხოლობითი რიცხვი,
მამრობითი სქესი
un libro
ერთი რომელიღაც წიგნი
una
მხოლობითი რიცხვი,
მდედრობითი სქესი
una casa
ერთი/რომელიღაც სახლი
unos
მრავლობითი რიცხვი,
მამრობითი სქესი
unos libros
რამდენიმე/რომელიღაც წიგნები
unas
მრავლობითი რიცხვი,
მდედრობითი სქესი
unas casas
რამდენიმე/რომელიღაც სახლები

ფონეტიკური თავისებურება

მდედრობითი სქესის არსებით სახელთან, რომელიც იწყება მახვილიან a- ან ha- მარცვალზე, ევფონიის (კეთილხმოვანების) პრინციპის გამო, მხოლობით რიცხვში la და una არტიკლების ნაცვლად გამოიყენება el და un.

მაგალითები:

  • el agua (წყალი), un acha (ცული).
  • თუმცა, მრავლობით რიცხვში აღდგება სტანდარტული ფორმა: las aguas, unas achas.

შეთანხმების პრინციპი

არტიკლი ყოველთვის უნდა შეეთანხმოს არსებით სახელს როგორც სქესში, ასევე რიცხვში. ეს წესი ესპანური გრამატიკის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი კანონია.

6. სქესის, რიცხვისა და არტიკლის ურთიერთკავშირის ილუსტრაცია

მხოლობითი რიცხვი (Singular) მრავლობითი რიცხვი (Plural) ქართულად
el libro los libros წიგნი/წიგნები
un profesor unos profesores პროფესორი/პროფესორები
la casa las casas სახლი/სახლები
una ciudad unas ciudades ქალაქი/ქალაქები
el lápiz los lápices ფანქარი/ფანქრები
un hombre unos hombres კაცი/კაცები
la mujer las mujeres ქალი/ქალები
el problema los problemas პრობლემა/პრობლემები
el agua - ფონეტიკური გამონაკლისი las aguas წყალი/წყლები

6. თემატური ლექსიკური მინიმუმი

6.1. ეთნონიმები - ეროვნების/წარმომავლობის გამომხატველი სიტყვები (Nacionalidades)

მამრობითი მდედრობითი ქართულად
español española ესპანელი
Pedro es español y María es española. პედრო ესპანელია და მარია ესპანელია.
Losturistas españoles visitan el museo. ესპანელი ტურისტები მუზეუმს ათვალიერებენ.
italiano italiana იტალიელი
Unturista italiano pregunta por la dirección. ერთი იტალიელი ტურისტი მისამართს კითხულობს.
francés francesa ფრანგი
Laescritora francesa ganó el premio. ფრანგმა მწერალმა ქალმა პრემია მოიგო.
Hay unas canciones francesas muy bonitas. არსებობს რამდენიმე ძალიან ლამაზი ფრანგული სიმღერა.
alemán alemana გერმანელი
Loscoches alemanes son famosos. გერმანული მანქანები ცნობილია.
inglés inglesa ინგლისელი
Hablo con una mujer inglesa. ინგლისელ ქალს ველაპარაკები.

6.2. პროფესიები (Profesiones)

მამრობითი მდედრობითი ქართულად
profesor profesora პროფესორი, მასწავლებელი
El profesor explica la lección. პროფესორი გაკვეთილს ხსნის.
Las profesoras son muy inteligentes. პროფესორი ქალები ძალიან ჭკვიანები არიან.
médico médica ექიმი
La médica trabaja en el hospital. ექიმი ქალი საავადმყოფოში მუშაობს.
estudiante estudiante სტუდენტი (სქესი განისაზღვრება არტიკლით)
Un estudiante lee un libro y una estudiante escribe. სტუდენტი ბიჭი კითხულობს წიგნს და სტუდენტი გოგო წერს.
abogado abogada ადვოკატი, იურისტი
Los abogados preparan el caso. ადვოკატები საქმეს ამზადებენ.
ingeniero ingeniera ინჟინერი
Una ingeniera diseña el nuevo puente. ინჟინერი ქალი ახალ ხიდს აპროექტებს.

6.3. ურბანული ინფრასტრუქტურის ობიექტები (Lugares de la ciudad)

ობიექტი/მაგალითი ქართულად
el hospital საავადმყოფო
Hay un hospital cerca de aquí. ამ მიდამოებში მდებარეობს ერთი საავადმყოფო.
el supermercado სუპერმარკეტი
Lossupermercados abren a las nueve. სუპერმარკეტები ცხრა საათზე იხსნება.
la universidad უნივერსიტეტი
Mi hermana estudia en la universidad. ჩემი და უნივერსიტეტში სწავლობს.
la farmacia აფთიაქი
Necesito comprar medicinas en una farmacia. აუცილებელია მედიკამენტების შეძენა რომელიმე აფთიაქში.
el parque პარკი
Vamos a los parques los domingos. კვირაობით პარკებში დავდივართ.